Le Raï de l'homme approximatif

 

qui ne voit le monde

que solus ad solam 

il l’arpente sans mètre 

jusqu’à l’exil 

 

 

l’homme approximatif est une allure 

une figure libre en émoi 

un excès de zèle

une piété chétive 

 

l’homme approximatif est un pari pascalien  

quitte ou double 

face tu livres et perds

pile tu es l’enfant prodigue

 

l’homme approximatif est un faisceau de conjectures 

à la recherche d’une bonne fréquence 

une onde câline

de quoi se frayer un chemin 

dans l’absurde

 

jamais entrevoir l’harmonie

sans fioriture

 

l’homme approximatif est loin d’être

il tâtonne intrépide

entre deux lignes de conduite

la tangente pour foi

la quadrature du cercle pour horizon

 

l’homme approximatif est la pyramide manquée

un degré d’écart et c’est l’écart absolu

c’est jouir par omission  

et admettre que

deux côtés jamais ne convergent

 

 a sleeping beauty 

with slender ankles

desire beneath the lace

flesh-colored stockings

seamless veil

satin ribbons tied in place

the heart races tick-tock, tick-tock, tick-tock.

the foot's caress

its delicate arch

hands sealed to the skin

the warmth of this body 

nestled at desire's mercy

scent and softness in accord within

and impulses knock, knock, knock

she emerges from her hazy nap

the front and back on the brink of collapse

without waiting

everything within her intensifies

ti-ti-ti-ta-ta-ta-ti-ti-ti.

figures printed in cinnabar

shake themselves out to the edges

her back is a theater of elfin shadows

under the thick wood-chip smoke

hidden room imbued with sandalwood

her fabrics tighten beneath the fine knit

her skin gleams as she rinses herself

backstage her little fingers play

corners purified by warm water.

J'habite une terre natale 

aux confins de son exil

(tel l'enfant jadis)

I live in a native land

on the edge of his exile

(like the child once)

أنا أعيش في موطن أصلي

على حافة منفاه

(مثل الطفل القديم)

Il y avait un arbre

un amandier

Je crois

Tu parlais à voix nue

J'acquiesçais

Après le rappel du muezzin

On a plié nos dernières paroles

On s'est mis à l'abri

Ta voix se perdait

J'exultais

Notre revue, The Black list citée par France Culture, à partir de la 54'

http://www.franceculture.fr/emission-la-dispute-litterature-un-membre-permanent-de-la-famille-de-russell-banks-et-le-jardin-susp

Parution de "L'homme approximatif", livre + DVD, éditions Al Dante, sept 2014/ Fier d'y figurer

http://al-dante.org/shop-4/Livre/lhomme-approximatif/

de nobis fabula narratur

un artisan égyptien peint

une danseuse nue sur un tesson de poterie

autour de sa taille un pagne noir avec des motifs géométriques

elle fait le pont avec les épaules de profil

un anneau d'or à l'oreille

ses cheveux bouclés pendent en toute liberté

printemps arabe

dans sa chambre une femme pose de face

pied droit sur un tabouret

jambes en bas résilles

souliers rouges

mains le long des cuisses

nœud écarlate dans les cheveux  

pubis à l’air 

La revue poésie & art THE BLACK LIST vient de paraître!

Au menu : textes de Xavier Forneret, Bruno Lemoine, Julien Blaine, Jacques Rebotier, Christophe Esnault, François Dominique, Jean-Clarence Lambert, Joachim Montessuis, Saïd Nourine, Didika Koeurspurs (Didier Caillera), Mathias Richard, Jean-Yves Bosseur. 

Dessin, image, photo : Riches Douaniers, Eric Madeleine, Dorothée Selz, Mickaël Valet et Mathieu Arbez-Hermoso. 

Conception graphique et impression Risograph : Tout Va Bien

Lecture poétique les 6 et 7 juillet 2013, au Château de Clefmont

Le site de mon ami compositeur JB M, qui m'invite dans son château de Clefmont pour quelques lectures poétiques, les 6 et 7 juillet 2013. C'est Jean-Baptiste Médard, bien entendu.

http://www.jbm-composer.com/?cat=6

Publication de mes derniers textes dans la revue Paysages écrits

https://sites.google.com/site/revuepaysagesecrits/